Fotografie: ‘O să fie o emisiune de succes.Shutterstock.
Vă numărați printre cei care întâmpină probleme cu ultimul serial de succes al DR?
Conform tradiției, duminică seara, danezii pot urmări la DR o serie de seriale cu vedete.
Cea mai recentă apariție este melancolicul serial carceral ‘Huset’, cu Sofie Gråbøl și David Dencik, printre alții.
Dar au trecut doar două episoade și deja au început să curgă plângeri din partea telespectatorilor.
Iată ce informează DR BILLED-BLADET.
Unii danezi care au încercat cu nerăbdare să urmărească programul DR întâmpină probleme cu sunetul.DR este nevoit să dea volumul mai tare pentru a putea auzi ce spun actorii.
Și acum DR răspunde plângerilor.
– Da, din păcate, am primit solicitări de la telespectatori cărora le este greu să audă ceea ce se spune și, bineînțeles, este păcat dacă acest lucru afectează experiența (.) Cu Huset, am pus accentul pe realism și am făcut eforturi mari pentru a crea un mediu crud și claustrofob care să reflecte provocările cu care se confruntă ofițerii de penitenciare în închisoare.Acest lucru poate face ca vorbirea să fie dificil de surprins în unele scene și, prin urmare, recomandăm celor care simt acest lucru să urmărească serialul cu subtitrare, explică DR.
Deși DR regretă aceste probleme, nu intenționează să crească volumul în cele patru episoade rămase din serial, deoarece dorește să mențină o descriere realistă a mediului dur din închisoare.
– ‘Sperăm ca telespectatorii să înțeleagă că am ales expresia generală care, în cel mai bun mod posibil, face ca experiența de a fi efectiv într-o închisoare să fie cât mai puternică și mai autentică’, conchide DR.
‘Huset’ poate fi urmărit la DR1 duminică, de la ora 20. 00, dar dacă așteptarea este prea mare, episodul de duminică poate fi urmărit încă de vineri la DR TV.
